This one is for the scripted encounter after you flip the switch to put out the fire at the helicopter. When Mr. X lunges at you, you don't have to dodge to the right. You can just run straight through to the left.