You could put it next to sub-games. basically like a google questionnaire or something

normally mod applications are handled within the community in the discord and often by appointing trusted and capable members. I think a "application buttom" would just add to spam for moderators. Also if it is needed on site a forum post can be opened.

Yea thats a vaild point