Once you enter Unsteady Foothold start climbing the left wall, now with two timed jumps you jump off the wall, grab the bone, and finish by jumping again and walljumping on the edge of the left block, the rest is simple.