Fall or jump off the ledge hold the throw. Release the throw right and Very slightly after releasing the throw unequip your shield

You can unequip either, it doesn't matter

Yes you need to let go of the throw button right before unequipping either