So with the newest patch, the hidden shard in Area 3 has been moved from the top of the map to the bottom right by the ability gate.

This wont likely affect the any% route, but for any of the other runs this will be important information.

Picture: