Am I still able to submit a Pegs run if I'm playing it on my TI-84, even though the title says TI-83?

Yes, any Texas Instrument calculator is valid as long as it can run PEGS