Cannot un-pause the game with F1, even tho i can it set up in the shortcut key options. Any ideas?

Try setting it to a different hey, pressing "ok", and then reopening the screen and setting it back to f1

another keys aren't working as well, i tried F-keys as well as alt+ctrl+something. nothing is working T^T

Make sure you're not running the game as admin or something

i'm not.

maybe someone else knows how to make it work?

I'm also having problems with this. Tried everything I could think of when I originally picked up this game but this one thing is preventing me.

You should both join the hp discord and ask there, you're more likely to get an answer there :))

i asked on discord and even one nice guy from there came to my stream and tried all different things and watched me trying, at the end he said that nothing we can do with it.