This set up to avoid the invisible barrier and skip most of Exultia works consistent on Xbox One, not gonna vouch for the others but in theory it should work on all consoles.

Air control OFF.

Jump down where I did in the video, Starting from top of the slope on the column, slide down diagonally til your cursor (assuming its set to a dot) is on the columns slope, hold up once cursor is on column to make it easier, jump, then start holding up right, or somewhere close to it til you find that sweet spot that makes you stick, mash jump, and enjoy the skybox.

Hope this explanation helps, and actually makes sense. I can be bad at explaining sometimes.

Any questions feel free to contact me.

Edit: Past me from about 10 hours ago forgot to mention that this is also doable on pc, but requires looking a different direction because well...Keyboards don't have thumbsticks last time I checked. Lol