If anyone wants, this is a walkthrough with a lot of translations that may help make things easier https://gamefaqs.gamespot.com/dreamcast/374653-cool-cool-toon/faqs/8640