I was able to get the game listed on the IGDB a few days ago, so you can set it as your category on Twitch if you want to by more specific than just "Retro". It also means you can follow the category to find other people playing the game.

Here's the IGDB page