I could do it in the latest (7/11/2023) build. You should kill Osana close to the wall to avoid getting witnessed by Saki and Kokona.