You might want to try pressing ctrl before pressing alt. So, it will be ctrl+alt+R instead. This will still restart the game, but at least on my system, ctrl+alt does not cause the three dots to be selected