You need to only have one ammo loaded first, then fire, reload one and shoot right again. It appears it is faster than just spamming the trigger while full. It seems to cancel the "stop" animation between every shot. I might be wrong on this one though, but it's worth a try.

Hope this will help somehow !