If I wanted to do a co-op run with one other person, could I use a dummy/bot to fill the other spot in the lobby?

If i don't have the physical disc can i just play a rom with homebrew or is that not allowed?