SNES/SFC 版ロケッティアですが, SNES 版のタイトルが "The Rocketeer" と NES 版と同名タイトルであることから混同を避けるために "The Adventure of the Rocketeer" にしたのだと思われますが, 海外でも発売されているので可能であれば "The Rocketeer (SENS)" などと表記変更されてはどうでしょうか。the rocketeer を含むので検索は可能ですが, "The Adventure of ~" とあるのは正式のものではなく, 誤解を生む可能性がありそうです。 同名タイトルであることからタイトル末尾に (コンソール名) を書くことは SRC ではパターン化されており, 検索にたとえば SNES などと入れるといくつかのページがリストアップされるのがわかります。私は走者ではありませんが, 問題提起まで。

Regarding the SNES/SFC version of rocketeer, since the title of the SNES version is "The Rocketeer" and the same title as the NES version, it is thought that the name was changed to "The Adventure of the Rocketeer" in order to avoid confusion. Since the SNES version is also released overseas, how about changing the description to "The Rocketeer (SENS)" if possible? It's searchable because it includes the rocketeer, but "The Adventure of ~" is not official and could be misleading. Since it is a title with the same name, writing (console name) at the end of the title is patterned in SRC, and you can see that when you search for SNES for example, several pages are listed. I am not a runner, but I will raise the issue.

この度は、こちらのゲームに関してのご提案をしていただきありがとうございます。 モデレーターをさせていただいているamazu_twです。

実は、最近までSNES版（こちらで言うところの海外版）でも「The Adventure of the Rocketeer」と同じものがあるとは知らず、またNES版とゲーム内容が違う為、ゲーム題名をそのまま書いたという次第でございます。

書いていただいている通り混乱しないように、大丈夫であれば提案していただいた"The Rocketeer (SENS)"を使わせていただこうかと思っております。

このページを見ていただきありがとうございました！

Thank you for your suggestions regarding this game. My name is amazu_tw and I am the moderator.

Actually, until recently, I didn't know that the SNES version (overseas version here) has the same thing as "The Adventure of the Rocketeer", and because the game is different from the NES version, I just wrote the game title as it is. There is.

As you wrote, I would like to use the suggested "The Rocketeer (SENS)" if it's okay so as not to get confused.

Thank you for visiting this page!

再度、連続での投稿失礼致します。

タイトル名を変えようかと思ったのですが、大きいタイトルとしての「The Adventure of the Rocketeer」がすぐ変更できない可能性があります。 （タイトルをいじることが出来ず・・・）

一応、ツイッチネームやURLは変更してみましたが・・・。

一旦このままのゲーム名の状態でいこうかと思っておりますが、海外走者様が来た際や時間があるときにどうするか等を掛け合ってみようかと思います。

せっかくのご提案をすぐに反映させることができず、申し訳ございません。 改めて、ご提案アドバイス等ありがとうございました！