What are the exact modes needed to play, I'm confused about the rules.

Popular is a mode only found on the GBA version. It's an extremely loose interpretation of "classic" titles. No infinity, no hold, no multi-preview.