https://sm64romhacks.com/

This website includes a page with downloads of patches for almost all ROM hacks ever released. It also includes a tutorial on how to use them on the FAQ page.