Hello there,

Since PS2 emu seems to be allowed, is it also fine if running the game on a PS2 console equipped with a hard drive?

I think yes.

Aight thanks for your answer :)