someone mentioned more potato categories in a github issue for adding bonus chest to set spawn

no, e4mc not allowed. there are similar services such as bore (https://github.com/ekzhang/bore) or ngrok which do about the same thing without modifying the game.