after I get to the shelf on the right corner idk how to get out of bounds on top of the wall, can anybody explain me? :(

I've been trying to do the princess quest OOB run, but every time I get to the first one (first quest) my game crashes. any recommendation?