By grabbing a weapon immediately after grabbing a teleportation pyramid, you can keep that weapon into the next section of the level.

Here is a video detailing and showing off the glitch for the newest version of the game: