God why do these games keep having only one persistent savefile... But yeah, as the title says :)

I poked around a bit myself but all the folders seem to just be named random combinations of letters lol

Ok wait so the 2 letter folder names are just country codes and they contain the translations. I'm dumb

I don't have the GOG version so I wouldn't know, but maybe you could find it by searching for the files? Download Search Everything here: https://www.voidtools.com/ and look up "remotecache.vdf"

If you find out how be sure to post about how you found it so I can put it in the tutorial

Found out where the saves are in the GOG version.

Go to Appdata\Roaming\deblob and they should be in there.