Finally made a good speedrun using this bug! This happens on PC as well, but it's rare and you can't move the camera, see Chapter 1 in 10:10 by iLB - World of Goo - Speedrun (around 3:40 in the vid)