There is a trigger at the small hallway in front of the elevator that opens it. If you put a portal in that hallway, you won't activate the trigger, so try to avoid doing that. If you miss the trigger, move backwards until the elevator opens.