I had the same issue on my PC (Ryzen 3600x/RX5700) I used this trick to avoid the area where the mission crashes the game: https://gtaforums.com/topic/471492-tbogt-in-the-crosshairs/