Any reason that there aren't single level leaderboards set up?

https://www.tm-exchange.com this is the reason

For this specific game, you can find leaderboards for the campaign tracks over on trackmania exchange: https://tmnforever.tm-exchange.com/tracksearch?query=lbtype%3a+nadeo