I have never been able to do Token skip, the buy menu is different than mobile and pc and as of now there is no way I've seen to be able to do token skip on Xbox, if anyone know how to do Token skip on Xbox any help would be appreciated.

No, it is possible, but is way harder to do, so you should go on pc or mobile