Right click game capture and click show third party applications

Also if you have nvidia you can use that FPS counter It's a lot bigger.