I come back from a year of absence to find that we can make our own custom levels, this is awesome! I remember us trying to contact the devs about them releasing a level builder, did that never pan out then?

No, they have moved on from the game but they gave their approval for us making custom levels by messing around with the game files.