I would speedrun Joe's adventures and I want to use cars from dlc.

In The Definite Edition you can use them.. its written in the rules. Only if you want to do Joe's Adventures run on Classic Edition it's prohibited.