After throwing the grenade, run between the tree and the wall at a specific angle to clip through the wall. After the kill, grab the Quad bike, or buy the Quad if it got destroyed.
NICE
dude nice