Where do I add the video file of me speed running?

You can't upload videos of runs directly to speedrun.com. You need to upload your videos to any video hosting site (like YouTube or Twitch), and then link to the URL of the video when submitting your runs.