For whatever reason the page numbers seem to not line up.

Yes I encountered it too and I wondered why

This is a site-wide issue. In any forum, if you want to go to a certain page, you need to go to 1 index above the desired page.

I guess we're doing zero indexing now