Im trying to add xTVaser's speedrun twitch extension to my panels and it isn't recognizing my speedrun.com name

I suggest you get your Twitch channel verified first if you want to add some changes to your account. Because sometimes if your account is not verified, Twitch will not recognize your channel.