Wouldn't this technically ban Xbox One and PS4? Or is there a special exception?

I thought that they had a 30fps cap however.

thats why it doesnt apply to consoles. The rule is: No FPS > 60 => Console FPS = 30 => 30 < 60 => no problem