Am I allowed to submit a run on the nintendo mini classic version? It seems like a faithful port but I've only seen runs on original g&w hw so idk

Yes, that should be fine. It seems faithful from what I can tell.