Maybe someone knows for what reasons this bag with coins has worked and whether it is possible to use it?

You probably leaved before/during/after apple guy talk which changes memory of the game, making you get random coins on new file. Basically it was probably messing up with game memory, which isn't allowed.