If I have a gold medal in the game already and I win, is it in finish or master. Or does it have to have no medals?

To do Master runs, you need to have no medals, so you can do that by having a second Switch profile and running it on there. Then when you want to reset, you go into Data Management on the Switch settings to delete the save data. That’s so you don’t have to delete your main file :)