Hi. A question. Is running this game on an emulator OK? And if it is, which one is acceptable?

Based on other TG-16 games on SRC, I would say using Bizhawk is allowed.