I see that there's not a category of "Points" to 500, my run of 500 points with power-ups, is located in the category of 300 points.

Correct, as the 500 point category was a duplicate of the dead body skin category, so an adjustment has been made. All 500 point runs are being retimed accordingly.