Can I do Free-Roam runs on the PS4 version of the game or must they be on PC?

It shouldn't matter either way. Go for it.

All Platforms are allowed. :D

Have fun racing!