People restream their own content all the time. Definitely nothing in Twitch ToS saying anything about restreaming your own content. I've seen some really big streamers do it a lot actually.