Is there a way to add a new city of town to the city selection?

you can request it in the support hub. At the top press more, then support hub.