I would say try out Mothlight ( or maybe Orogenesis when it comes out) it's a free rpgish game that I finish in about an hour. Its got great art, there are no random encounters and no farming needed at all just fun characters and music. Though because it's a rpg I would say it's a fantastic streaming game because while the attacks are happening you can look at chat and reply!