Jump horizontally on the last few frames before the screen transition at the lamp. After the transition, go to menu by pressing Esc and chose the recent save. Gratz you've just saved the whole chapter..