With ADW gone forever and a new map coming into being (An Official World aka AOW), wouldn't this be a good opportunity to create a new category on this map?

I agree. A Tweaked World category would be perfect in my opinion, as it's made to be pinpointable and speedran.