3DS is one of the tougher platforms to record for. Unless you want to install a (rare and expensive) capture card or Homebrew (which has its own recording drawbacks), using an external camera is your only option.