This glitch has now been solved, please refer to this guide for more info: https://www.speedrun.com/daxter/guide/1vafk