English

As you can see, Aldred Knight currently has two time sections, the IGT and the LRT. Since the game was verified on speedrun.com in 2020, the IGT has never been exactly the "In game time" (the one that appears at the end of each level), it is simply the time without loads, which is a mistake. So on 30 March 2023, the Aldred Knight moderators will correct every run and from the next day, IGT will be the valid method for runs. On that day there might be some inconsistencies in the run records, but don't worry, the next day everything will be correct.

Spanish

Como podéis ver, actualmente Aldred Knight tiene dos apartados de tiempo, el IGT y el LRT. Desde que el juego fue verificado en speedrun.com en 2020, el IGT nunca ha sido exactamente el "In game time" (el que aparece al final de cada nivel), simplemente es el tiempo sin cargas, lo cual es un error. Así que el día 30 de marzo de 2023 los moderadores de Aldred Knight corregiremos cada run y a partir del día siguiente, el IGT será el método válido para las runs. Ese día puede que hayan incoherencias en los records de las run, con lo cual no se preocupéis, al día siguiente estará todo en orden.