You should just extract the files. But before doing that; in Steam, right click Teardown and click properties, go to Betas section at the left, and choose prev_build Version 1.4. This is an earlier version of the game with no big differences (I haven't noticed any). TeardownTools is not up-to-date (for a few years) and it's not compatible with the newest version. I tried this and it worked.